judicial discretion - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

judicial discretion - traducción al Inglés

THE POWER OF THE JUDICIARY TO MAKE SOME LEGAL DECISIONS ACCORDING TO THEIR DISCRETION

judicial discretion         
arbitrio judicial (opinión que ejerce el poder judicial, arbitrio del juez)
judicial activism         
CONTROVERSIAL JUDICIAL PRACTICE, PARTICULARLY IN THE UNITED STATES
Judicial Activism; Judicial activist; Legislating from the bench; Activist judge; Activist judges; Judicial Tyranny; Judicial activism in Canada; Law and social change; Juristocracy; Judicial activism (Canada); Activist court; Broad judicial review; Judicial activism in the European Union; Judicial activism in the european union; Judicial fiat; Legislate from the bench; Judicial tyranny; Judicial activism in India; Judicial Activism In India; Judicialization; Judicial overreach; Activist judiciary; Judicial activists; Judicially activist
activismo judicial (propósito del tribunal de fijar nuevas leyes)
discretion         
  • Prosecutor at work
ACTING ON ONE'S OWN AUTHORITY AND JUDGEMENT
Abuse of discretion; Discretion is the better part of valour; Discretion is the better part of valor
discreción
juicio
discernimiento

Definición

administración de Justicia
1) Derecho.
Aplicación de las normas legales y ejecución de lo establecido por ellas. Se extiende al conjunto de órganos que en un Estado tienen dicha función.

     2) Derecho.
Acción de los tribunales a quienes pertenece exclusivamente la potestad de aplicar las leyes en los juicios civiles y criquiales.

Wikipedia

Judicial discretion

Judicial discretion is the power of the judiciary to make some legal decisions according to their discretion. Under the doctrine of the separation of powers, the ability of judges to exercise discretion is an aspect of judicial independence. Where appropriate, judicial discretion allows a judge to decide a legal case or matter within a range of possible decisions.

However, where the exercise of discretion goes beyond constraints set down by legislation, by binding precedent, or by a constitution, the court may be abusing its discretion and undermining the rule of law. In that case, the decision of the court may be ultra vires, and may sometimes be characterized as judicial activism.

In 1824, US Chief Justice John Marshall wrote the following on this subject:

Judicial power, as contradistinguished from the power of the laws, has no existence. Courts are the mere instruments of the law, and can will nothing. When they are said to exercise a discretion, it is a mere legal discretion, a discretion to be exercised in discerning the course prescribed by law; and, when that is discerned, it is the duty of the court to follow it. Judicial power is never exercised for the purpose of giving effect to the will of the judge, always for the purpose of giving effect to the will of the legislature; or, in other words, to the will of the law.

Concerns with regard to recidivism and other law and order issues have led to the introduction of mandatory sentencing. E.g. three-strikes laws and most sex offender registry laws in US are examples of laws carrying severe consequences, and which does not leave room for sentencing judges to consider the actual gravity of the offense, thus significantly limiting judicial discretion in sentencing. Introduction of mandatory minimum in criminal sentencing is often viewed as a shift of judicial power from judges to prosecutors, who are capable of affecting the length of potential sentence through their charging decision, e.g. filing charges on lesser included offense and dropping the charges carrying mandatory minimum sentences. Mandatory sentencing laws have been particularly popular among legislators in the United States. This has provoked formation of non-profit organizations such as Families Against Mandatory Minimums, Women Against Registry and RSOL to lobby for reinstatement of judicial discretion in criminal sentencing.

Ejemplos de uso de judicial discretion
1. The other is a mandatory sentence of 25 years, with no judicial discretion.
2. Lord Justice Wall said: "This is a classic example of the exercise by a judge of judicial discretion.
3. In the United States, constraining judicial discretion has led to entire populations of minorities being put behind bars.
4. Instead of a leadership vision we have judicial discretion that examines the world through a filter of reasonability, proportionality and balances.
5. In the other, California officials are urging the justices to rule that the state‘s system of determining prison time for convicts fits with court rulings over the past two years limiting judicial discretion when handing down sentences.